POPAVDEL旧式ツール切替時の現行ツールご紹介

お客様各位

2022 年 10 月

POP/AVDEL リベット・ナット旧式ツールご利用中のお客様向け 現行ツールへ切り替え時の推奨機種ご紹介

拝啓 時下益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

ポップのリベット・ナット用ツールは、耐久性の向上、重量の軽量化、コードレス対応等々、お客様よりご要望いた だく作業性の向上を目的として、既存ツールのモデルチェンジや新製品投入等を継続しております。

販売を中止した旧式の POP/AVDEL ツールをご利用中のお客様が、現行ツールへ切り替えてご購入いただく際、 スムーズに製品選定していただきたく、現行ツールの主な相当品を推奨機種としてご紹介させていたただきます。

その際、旧式 POP/AVDEL ツールから現行ツールへモデル更新につきまして、推奨機種の締結適応サイズは、 必ずしも旧式ツールとは一致しない場合がある旨、ご理解お願いいたします。

ご使用になるファスナー各種への対応可否は、現行ツールの取扱説明書にて必ず事前にご確認いただき、 ご選定いただけますよう、お願いいたします。 また、旧式ツールでは空油圧式や電動式の仕様が、現行ツールでは充電式へ変更している場合もございます。 ご不明な点などございましたら、弊社担当営業にお問い合わせをお願いいたします。

今後ともポップリベット・ファスナーは総合ファスニングシステムメーカーを目指し邁進しつづけますので、 何卒ご高承のうえ倍旧のご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。 

敬具